-
1 dröhnen
гл.общ. гудеть, греметь (о громе, голосе), дребезжать (о стёклах), глушить (рыбу), грохотать, греметь (напр., о громе, голосе) -
2 brüllen
vi, vt2) разг. выть, громко плакать3) разг. реветь, оратьj-m Beifall brüllen — орать кому-л.( во всю глотку) "браво", реветь от восторгаj-n aus dem Schlaf brüllen — разбудить кого-л. криком ( рёвом)••er brüllt vor Dummheit ≈ разг. он набитый дурак; он глуп как сивый мерин -
3 dröhnen
vi1) греметь (напр., о громе, голосе); гудетьmir dröhnt der Kopf — у меня гудит голова2) диал. бубнить -
4 fällen
vt1) валить, срубать ( деревья); рубить, вырубать ( лес); забивать, резать ( скот); поражать (о громе, болезни)er stürzte wie vom Blitz gefällt ≈ он упал как подкошенный2) выносить (напр., приговор)eine Entscheidung über etw. (A) fällen — выносить решение о чём-л.4) опускатьdas Gewehr fällen — брать винтовку наперевес -
5 grollen
-
6 trohlen
-
7 verdumpfen
1. vt2) притуплять2. vi1) глохнуть, становиться более глухим; отгрохотать ( о громе); заглушаться2) притупляться -
8 громыхать
-
9 грохотать
-
10 раздаться
I( о звуке) ertönen vi (s), erschallen (непр.) (тж. слаб.) vi (s); krachen vi ( о выстреле); dröhnen vi ( о громе)II разг.1) ( расступиться) zurücktreten (непр.) vi (s), auseinandertreten (непр.) vi (s); Platz machen (дать место, дать проход)2) (растянуться - о ботинках и т.п.) sich ausdehnen, sich ausweiten, sich strecken3) ( потолстеть) in die Breite gehen (непр.) vi (s) -
11 громыхать
-
12 грохотать
-
13 раздаться
раздаться II разг. 1. (расступиться) zurücktreten* vi (s), auseinandertreten* vi (s); Platz machen (дать место, дать проход) 2. (растянуться о ботинках и т. п.) sich ausdehnen, sich ausweiten, sich strecken 3. (потолстеть) in die Breite gehen* vi (s) раздаться I (о звуке) ertönen vi (s), erschallen* (тж. слаб.) vi (s); krachen vi (о выстреле); dröhnen vi (о громе) -
14 brüllen
гл.1) общ. реветь, рычать, рокотать (о волнах), греметь (о громе), болеть (за футбольную команду) (Ich brülle für Italien.), грохотать (об орудиях), мычать2) разг. выть, громко плакать, орать -
15 drähnen
гл.общ. долго и нудно говорить, греметь (напр., о громе, голосе) -
16 tröhlen
-
17 kegeln
vi (s)1. упасть, грохнуться, "загреметь". Beinahe wäre er vom Hocker gekegelt.Er ist plötzlich so von der Leiter gekegelt, daß wir es mit der Angst zu tun gekriegt haben.hinunter-, runterkegeln.2. шутл. греметь, громыхать (о громе). "Was ist denn das für ein Gepolter?" — "Im Himmel wird gekegelt."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kegeln
-
18 brüllen
-
19 fällen
-
20 grollen
vi высок1) (D, mit D) злиться (на кого-л), испытывать гнев (к кому-л)Ich grólle dir wégen déíner Entschéídung. — Я злюсь на тебя из-за твоего решения.
2) громыхать (о громе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Громека Ипполит Степанович — (1851 1889), российский физик. Фундаментальные труды по теории капиллярности, исследования по гидромеханике. * * * ГРОМЕКА Ипполит Степанович ГРОМЕКА Ипполит Степанович (1851 89), российский физик. Фундаментальные труды по теории капиллярности,… … Энциклопедический словарь
греметь — гремлю, укр. гримiти, блр. грымець, ст. слав. грьмѣти βροντᾶν, болг. грьмя, сербохорв. гр̀мљети, словен. grmeti, чеш. hřmiti, слвц. hrmet , польск. grzmiec, другая ступень вокализма: гром. Родственно лтш. gremt, gremju бормочу , лит. grumù,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стон — род. п. а, болг. стон, чеш., слвц. ston, отсюда стонать (см. стенать), др. русск. стонати, чеш. stonati, слвц. stоnаt᾽, в. луж. stonac. Др. ступень чередования: стенать (см). Ср. греч. στόνος м. стенание , др. инд. *stanas в abhiṣṭanas м. гул … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Громека — I Громека Ипполит Степанович [27.1(8.2).1851 13(25).10.1889] русский физик. После окончания Московского университета (1873) работал там же; с 1880 в Казанском университете (с 1882 профессор). Заложил основы современной математической… … Большая советская энциклопедия
грохотать — ГРОХОТАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать очень сильный раскатистый шум, гул при разрыве, взрыве, столкновении с чем л. (о громе, взрывчатых веществах и т.п.) [impf. to thunder, rumble, roar, peal, make a (deep rolling sound of) thunder; to … Большой толковый словарь русских глаголов
Бенедиктов Владимир Григорьевич — Бенедиктов, Владимир Григорьевич, известный поэт. Родился 5 ноября 1807 г. в Петербурге, происходил из духовной семьи Смоленской губернии и провел детство в Петрозаводске, где служил его отец. Окончив четырехклассную олонецкую гимназию,… … Биографический словарь
юрайдать — юрандать шуметь, громыхать, ворчать , олонецк. (Кулик.), гурандать слабо погромыхивать (о громе) , олонецк. (Кулик.), также юрить – то же. Заимств. из карельск., олонецк. jürize , вепс. d urai̯dab, gurai̯dab гремит (гром), трещит , фин. jyristä… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Булгаков, Константин Яковлевич — тайный советник, директор почтового департамента; род. в Константинополе 31 декабря 1782 г., ум. 29 октября 1835 г. в С. Петербурге. Младший сын дипломата Я. И. Булгакова, он разделял, вместе с братом, заключение отца своего в Едикуле… … Большая биографическая энциклопедия
Бунин, Иван Алексеевич — талантливый поэт и беллетрист. Род. в 1870 г. в дворянской семье Воронежской губ. Учился в Елецкой гимназии. С 1887 г. стал печатать стихотворения и рассказы в иллюстрированных и детских журналах, позднее в "Русск. Богатстве",… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия